-
1 лучшее время
-
2 лучшее время
adjsports. Spitzenzeit, Bestzeit -
3 лучшее время
-
4 лучшее время
-
5 лучшее время для переживаний это завтра
General subject: the best time to worry is tomorrowУниверсальный русско-английский словарь > лучшее время для переживаний это завтра
-
6 лучшее время жизни
General subject: the noon of (one's) lifeУниверсальный русско-английский словарь > лучшее время жизни
-
7 лучшее время охоты на оленей
Универсальный русско-немецкий словарь > лучшее время охоты на оленей
-
8 побеждает спортсмен, показавший лучшее время
Sports: best time winsУниверсальный русско-английский словарь > побеждает спортсмен, показавший лучшее время
-
9 показать лучшее время
1) General subject: clock the fastest time2) Makarov: clock the best timeУниверсальный русско-английский словарь > показать лучшее время
-
10 в его лучшее время
prepos.gener. in seinen besten Tagen -
11 лучший результат [лучшее время] года
adjsports. JahresbestzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > лучший результат [лучшее время] года
-
12 он показал на гонках лучшее время
prongener. er fuhr beim Rennen die beste Zeit, er führ beim Rennen die beste ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > он показал на гонках лучшее время
-
13 показать лучшее время
vsports. hacer el mejor crono (tiempo) -
14 показать лучшее время
vgener. réaliser le meilleur tempsDictionnaire russe-français universel > показать лучшее время
-
15 соревнование на лучшее время
nsports. course contre la montreDictionnaire russe-français universel > соревнование на лучшее время
-
16 показать лучшее время
спорт make the best timeАмериканизмы. Русско-английский словарь. > показать лучшее время
-
17 соревнование на лучшее время
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > соревнование на лучшее время
-
18 время
- добавлять время
- добавлять время на остановки в игре
- засекать время
- показывать время
- показывать рекордное время
- тянуть время
- добавленное время
- добавленное время на остановки в игре
- дополнительное время
- игровое время
- контрольное время
- лучшее время
- мёртвое время
- основное игровое время
- самое быстрое время
- одинаковое время
- основное время
- в основное время
- предельное время
- среднее время на отрезках
- чистое время
- отсчитывать время
- время удержания
- время захвата
- уложиться в контрольное время
- время декомпрессии
- время всплытия
- время на дне
- время погружения
- время стрельбы
- показывать одинаковое время -
19 время
св настоя́щее вре́мя — at present
за́втра в э́то вре́мя — this time tomorrow
ско́лько вре́мени? — what time is it?
его́ вре́мя — his time
- в то же времяу нас ещё есть вре́мя — we've still got time
- в то время как
- на время
- с течением времени
- тем временем
- в наше время
- времени навалом
- время на исходе
- дополнительное время
- летнее время
- отнимать чьё-л. время
- показать время
- показать лучшее время
- тянуть время -
20 лучшее эфирное время
лучшее эфирное времяפּרַיים טַיים ז'
См. также в других словарях:
лучшее время жизни — сущ., кол во синонимов: 1 • акме (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лучшее время сезона — geriausiasis sezono laikas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Trumpiausias (bet ne būtinai rekordinis) laikas, per kurį sportininkas arba komanda įveikė tam tikrą nuotolį oficialiosiose vieno sezono lengvosios atletikos,… … Sporto terminų žodynas
время — (не) жалеть времени • Neg, использование (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
лучшее — показать лучшее время • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЛУЧШЕЕ ЭКРАННОЕ ВРЕМЯ — (peak time) Время телевизионной трансляции, обычно середина вечера, когда у экранов собирается максимальное количество зрителей. Показанная в это время реклама оплачивается по наивысшим расценкам. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
Лучшее — враг хорошего — С французского: Le mieux est I ennemi du bien. Впервые в мировой литературе эта мысль встречается в комментарии итальянского автора М. Джиованни (1574) к «Декамерону» Бокаччо. Позже подобную мысль выскажет и У. Шекспир в трагедии «Король Лир»:… … Словарь крылатых слов и выражений
ВРЕМЯ ЖИТЬ, ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ — «ВРЕМЯ ЖИТЬ, ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ», СССР, Таллинфильм, 1976, цв., 82 мин. Психологическая мелодрама. Откровенно легкомысленая и симпатичная Деборе попадает под колеса автомобиля, после чего в тяжелом состоянии оказывается в больнице. Врач Мелтс… … Энциклопедия кино
Время перемен — A Time of Changes Жанр: роман Автор: Роберт Силверберг Язык оригинала: английский Публикация: 1971 … Википедия
Время (кооперативное издательство) — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации. Проставить интервики в рамках проекта Интервики … Википедия
время — мени; мн. времена, мён, менам; ср. 1. Филос. Основная (наряду с пространством) форма существования бесконечно развивающейся материи. Бесконечность пространства и времени. Вне пространства и времени нет движения материи. // Необратимая… … Энциклопедический словарь
время — I см. время; неизм. в функц. сказ. обычно с инф. О благоприятном, подходящем моменте для совершения чего л. Утро лучшее вре/мя выходить в море. Самое вре/мя обедать. Не вре/мя сидеть сложа руки. Для шуток сейчас не вре/мя. II ме … Словарь многих выражений